-
1 лица с ограниченными возможностями
лица с ограниченными возможностями
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лица с ограниченными возможностями
-
2 Международный день инвалидов
1) General subject: International Day of Disabled Persons (АД)Универсальный русско-английский словарь > Международный день инвалидов
-
3 О социальной защите инвалидов в Российской Федерации
General subject: Concerning Social Protection for Disabled Persons in the Russian Federation (E&Y), Concerning the Social Protection of Disabled Persons in the Russian Federation (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О социальной защите инвалидов в Российской Федерации
-
4 инвалиды
-
5 дом инвалидов
1) Medicine: nursing home2) Law: disabled persons home3) Architecture: home for the disabled4) Sociology: residential care home (в котором они проживают и обеспечиваются уходом), residential home -
6 Координационный комитет по делам инвалидов
General subject: Co-Ordination Committee for Matters Relating to Disabled Persons (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Координационный комитет по делам инвалидов
-
7 Совещательный комитет по инвалидному транспорту
British English: Disabled Persons Transport Advisory CommitteeУниверсальный русско-английский словарь > Совещательный комитет по инвалидному транспорту
-
8 артель инвалидов
leg.N.P. disabled persons' artel -
9 выезд на мес
General subject: accompanied journey ('Consisting of 25 accompanied journeys across five separate locations in London to identify and document the barriers experienced by disabled persons when travelling on the street network.') -
10 инвалиды I и II групп
General subject: disabled persons of groups I and IIУниверсальный русско-английский словарь > инвалиды I и II групп
-
11 инвалиды всех категорий
General subject: disabled persons of all categoriesУниверсальный русско-английский словарь > инвалиды всех категорий
-
12 кооперация инвалидов
leg.N.P. disabled persons' cooperativesУниверсальный русско-английский словарь > кооперация инвалидов
-
13 лица без социального статуса
Makarov: disabled personsУниверсальный русско-английский словарь > лица без социального статуса
-
14 общероссийские общественные организации инвалидов
General subject: all-Russian social organizations of disabled personsУниверсальный русско-английский словарь > общероссийские общественные организации инвалидов
-
15 средства передвижения инвалидов
Social service: wheelchairs for disabled persons (речь идет о колясках)Универсальный русско-английский словарь > средства передвижения инвалидов
-
16 центр реабилитации инвалидов
General subject: centre for the rehabilitation of disabled personsУниверсальный русско-английский словарь > центр реабилитации инвалидов
-
17 инвалид
1. disabled2. incapacitated persons3. disabled person4. handicapped5. cripple6. invalidСинонимический ряд:калека (сущ.) калека; убогий; увечный -
18 инвалиды Великой Отечественной войны
Универсальный русско-английский словарь > инвалиды Великой Отечественной войны
-
19 люди с ограниченными возможностями
1) General subject: handicapped people (совр.), disabled2) Aviation: persons with reduced mobility (PRMs)3) Transport: people with disabilities (эвфемизм для "инвалиды")Универсальный русско-английский словарь > люди с ограниченными возможностями
-
20 ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
@благосостояниеwelfare, well-being@соцстрах @социальное страхованиеsocial security@система социальной защитыsocial safety net@заработная плата @зарплатаsalary, wages@месячный окладmonthly salary@гонорарhonorarium/royalty@платаpay, fee@денежные пособияallowances, benefits, payments@льготыbenefits@безработицаunemployment@занятостьemploymentполная занятость - full employment@биржа трудаlabor market@распределение на работуjob assignment system@сдельная оплата трудаpiece work@почасовикcontract, part-time employee@оплачиваемый отпускpaid leave@декретный отпускmaternity leave@больничный листsick leave, certified sick leaveSyn: бюллетень @выходить на пенсиюto retire (on pension)@пенсионерretiree, pensioner@пенсия поpension forОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ случаю потери кормильца - loss of breadwinner ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ инвалидности, нетрудоспособности - disability pension @средняя продолжительность жизниaverage life expectancy@профсоюзtrade union@рабочее законодательство @трудовое законодательствоlabor legislation@охрана трудаlabor protection@меры безопасности трудаlabor safety regulations@техника безопасностиlabor safety devices@работа на вредном производствеhazardous occupation@производственная травмаindustrial injury@профессиональное заболеваниеoccupational disease@коллективный договорcollective bargaining agreement@арендный подрядleasing contract@семейный подрядfamily contract@установление производственных нормquota setting@материальная заинтересованность @материальные стимулыmaterial/financial incentives@премияbonus@повышениеpromotion@взыскание @нагоняй @выговорreprimand@увольнениеdismissal, firing@сменаshift@иждивенцыdependents@квалифицированные кадрыskilled/trained personnel@бригадаteamSyn: команда @завком @фабкомplant committee@цехshop@поточные линииproduction/assembly lines@смежная отрасльrelated industry@ремонтные работыrepair, overhaul@госприемкаstate quality control@наёмhiring@сверхурочная работаovertime work@рабочий деньworking day@скользящий графикflexitime@работа на местах @полевые работыfield work@лоббиlobby, pressure group@НПО @неправительственная организацияnongovernmental organization (NGO)@некоммерческая организацияnonprofit organization@конференция по объявлению взносовpledging conference@доброволецvolunteer@работа на общественных началахvolunteer work@пожертвование, дарdonation@сбор средствfund raising@черта бедностиpoverty line@прожиточный минимумminimum level subsistence@грамотностьliteracy@неграмотностьilliteracy@питание @рациональное питаниеnutrition@голодhunger/famine@недоеданиеmalnutrition@наркомания @злоупотребление наркотикамиdrug abuse@наркоманdrug addict@жилищная проблемаhousing problem@трущобыslums@бездомные @бомжи @без определенного места жительстваhomeless@постоянное место жительства @ПМЖpermanent residence@беженцыrefugees@перемещенные лицаdisplaced persons@МККК @Международный Комитет Красного КрестаInternational Committee of the Red Cross (ICRC)@права человекаhuman rights@нарушения прав человекаhuman rights violations@геноцидgenocide@этническая чисткаethnic cleansing@дедовщинаdangerous hazing by senior personnel (in the army)@престарелыйaged@инвалидdisabled@проблема отцов и детейgeneration gap@продолжительность жизниlife expectancy@коэффициент рождаемости рождаемостьbirth rate@смертностьmortality rate@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disabled Persons Railcard — Disability Theory and models … Wikipedia
Disabled Persons' Parking Places (Scotland) Act 2009 — The Disabled Persons Parking Places (Scotland) Act 2009 was an act of the Scottish Parliament to make provision for the duties of local authorities in relation to parking places for use by disabled persons vehicles, which was passed by the… … Wikipedia
International Day of Disabled Persons — (December 3) is an international observance promoted by the United Nations since 1992. It has been celebrated with varying degrees of success around the planet. Typically, the Day s activities are mounted by unpaid volunteers. Unless non… … Wikipedia
International Year of Disabled Persons — The year 1981 was proclaimed the International Year of Disabled Persons (IYDP) by the United Nations. It called for a plan of action with an emphasis on equalization of opportunities, rehabilitation and prevention of disabilities. The theme of… … Wikipedia
Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention, 1983 — Infobox ILO convention code= C159 name= Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention, 1983 adopt= June 20, 1983 force= June 20, 1985 classify= Disabled Persons subject= Employment policy and Promotion prev= Termination… … Wikipedia
Declaration on the Rights of Disabled Persons — The Declaration on the Rights of Disabled Persons was a declaration of the General Assembly of the United Nations, made on 9 December 1975. It is the 3447th resolution made by the Assembly. As a resolution of the Assembly, it is not binding on… … Wikipedia
disabled persons' tax credit — an income related benefit payable to those aged 16 years or over who are working 16 or more hours a week and who have a disability that puts them at a disadvantage in obtaining employment. It is payable only to those already receiving a… … The new mediacal dictionary
Disabled parking permit — A sign requesting permits be displayed for a disabled parking place in Canberra, Australia … Wikipedia
Disabled students allowance — Disability Theory and models … Wikipedia
Disabled in Action — Disability Theory and models … Wikipedia
Disabled Peoples' International — Disability Theory and models … Wikipedia
